He creado esta lista de varias fuentes para ayudar a las personas a identificar sus peces favoritos y disfrutar de los peces que se obtienen de diversas partes de este mundo. El lenguaje no debe impedir que pruebe su pescado favorito.
Estoy compilando esta lista de varias fuentes. Por favor, no dude en avisarme de cualquier cambio o corrección que necesite. Estoy intentando mi mejor fuente los nombres en lengua nativa de español. Por favor, ayúdame con los nombres en la sección de comentarios, si es posible
| English | Español |
|---|---|
| Acciughe | Acciughe |
| Allis shad; true alose | Sàbalo, m |
| Anchovies | Anchoas |
| Anchovies in olive oil | Anchoillas en aceite |
| Baked salt cod with onions & potatoes | Bacalao al horno con cebollas y patatas |
| Barbel | Barbo de mar |
| Bass | Mero, Lubina, f |
| Bleaks | Albures, m |
| Bogue | Boga |
| Boiled mixed fish | Mixto de pescado cocido |
| Bonefish | Macabi |
| Burbot; eel-pout | Lota |
| Butterfly bass | Pavon mariposa |
| Clams | Almejas |
| Cod | Bacalao |
| Crab | Cangrejo |
| Crayfish | Langostino |
| Crucian carp | Carpìn |
| Dolphin | Delphin |
| Eel | Anguila |
| Fish | Pescado |
| Fish fingers | Bastoncitos de pescado |
| Flying fish | Pez volador |
| Fried squid rings | Anillos de calamares fritos |
| Fried squids | Calamares fritos |
| Gar-fish | Agujas |
| Giant Black Seabass | Garupa |
| Gurnard | Rubio |
| Haddock | Róbalo |
| Herring | Arenque |
| Jack Crevalle | Toro |
| Lamprey | Lamprea |
| Large female eel | Capitòn (gruesa hembra de anguila) |
| Lobster | Langosta, Bogavante |
| Lobster American style (with tomato sauce) | Bogavante a la americana (con salse de tomate) |
| Lobster Newburg style (with cream sauce) | Bogavante a la Newburg (con salsa de nata) |
| Luccio di mare | Luccio di mare |
| Mackerel | Caballa / Makerela |
| Manta Ray | Mantaraya |
| Mantis shrimps; squills | Santiaguiños, m |
| Marlin | Marlin |
| Monkfish | Rape |
| Mullet | Mugil or Mugol |
| Needle Fish | Paz Agula |
| Octopus | Pulpo |
| Oysters | Ostiones / Ostras |
| Peacock Bass | Pavon Cinchado |
| Perch | Perca |
| Pilgrim scallops | Zamburiñas, f |
| Porpoise | Ochinito, puerco marino |
| Purèe of dried cod | Crema de bacalao |
| Razor-shells; razor clams | Navajas, f |
| Red snapper | Huachinango |
| Roosterfish | Pez gallo |
| Round sardinella | Alacha |
| Sailfish | Pez vela |
| Salmon | Salmón |
| Salmon bites | Bocaditos de salmòn |
| Salt cod | Bacalao |
| Sardine | Sardina |
| Sea Lion | Leon marino |
| Seafood | Mariscos |
| Seal | Foca |
| Shark | Tiburon |
| Shrimps | Camarones |
| Snapper | Pargo |
| Snook | Robalo |
| Sole | Lenguado |
| Spinarolo | Spinarolo |
| Spiny-lobster | Langosta |
| Spiny-lobster Thermidor (broiled in its carapace) | Langosta Thermidor (gratinada en el caparazòn) |
| Squid | Calamares |
| Stewed salt cod | Bacalao guisado |
| Strong Fish | Pez fuerte |
| Swordfish steak | Loncha de pez espada |
| Tarpon | Sabalo |
| Tonnetto | Tonnetto |
| Trout | Trucha |
| Tuna | Atún |
| Turtle | Tortuga |
| Twite shad | Alosa, f |
| Wedge shells | Coquinas, f |
| Whale | Ballena |
| Whitebait | Jaramugos |
| Yellowtail | Jurel |